[:it]La purezza non ha nulla di che temere. Quando la qualità è sinonimo di resistenza il risultato è
una bellezza che vuole essere usata. Grazie allo speciale trattamento con prodotti nanotecnologici
che applichiamo alle superfici in Acciaio Inox, le macchie di ogni tipo, come olio, grasso,
calcare, ecc. non intaccheranno le superfici e saranno particolarmente facili da pulire.
La particolare brillantezza dell’Acciaio Inox AISI 304 rimane intatta nel tempo grazie al trattamento
nanotecnologico EASY CLEAN che, modificando la struttura molecolare dell’acciaio,
rende la superficie repellente all’acqua così che lo sporco non possa aderire ad essa risultando
così estremamente facile da pulire senza l’ausilio di prodotti aggressivi o corrosivi, ma con un
semplice panno in microfibra inumidito in acqua tiepida.
[:en]Purity has nothing to fear. When quality is synonymous with durability, the result is a beauty that
can be utilized as well as admired. Thanks to a special nanotech treatment that we apply to our
stainless steel surfaces, our products are unaffected by oil, grease, limescale, and other stains,
making them particularly easy to clean.
The unique brilliance of AISI 304 stainless steel remains intact over time thanks to the EASY
CLEAN nanotech treatment, which modifies the molecular structure of steel to make the surface
water-repellent. As stains cannot adhere to the surface, it is very easy to clean. No aggressive
or corrosive products are required – just a simple microfibre cloth dampened with warm water.
[:]